:緩急あるライフサイクル

John Tierneyがまた、おもしろい発言を引き合いに出している：若者が働きづめで、老人が休み続ける、という極端なライフサイクルのコントラストは見直されてもよいのではないか、というのだ。

It would be fairer to redistribute some of this free time so that young people, like harried parents, could enjoy it instead of waiting to get it all as one lump sum. As Ron Lee, a demographer at the University of California, Berkeley, asks, "Why not restructure our life cycles so that we take more leisure when we most need it, earlier on, and less later in life?"
Source:June 21, 2005　The Adams Principle]

ちなみにコラムの題名になっているアダムスとは、過去のアメリカ大統領の1人なのだそうだ。だが彼は、大統領引退後に下院議員に鞍替えしたことでこそその名が知られているという：相対的に下のヒエラルキーに位置するポジションのほうが、自らの力を存分に発揮できるということがしばしばあることを彼は示したのだ。