：英国の１０代出産

http://www.asahi.com/international/update/0528/007.html?t

• 政府は７年前から若者に避妊具の使用などを求めるキャンペーンを張っているが、不発に終わった
• ２００３年の１年間に妊娠した１７歳以下の女性は４万２１８３人
• このうち中絶手術を行わないで出産するのは５０％強
• １７歳以下で出産するケースはドイツの約２倍、フランスの約３倍

この報道のなかで漏れているのは、日本では倫理・道徳的に──「親はどんな躾を・・」「性規範がたるんでいる・・」etc──議論されることの多い若年出産が、イギリスにおいては、若年出産をした母親たちを支える社会保障費の増大を理由に議論されることがほとんどだという点である。朝日の記事中の言葉を使えば、それは、「社会問題」ではあるが、きわめてビジネスライクな理由においてそうなのである。