■

North Korea's nuclear program could be stopped tomorrow by the country that provides roughly half of North Korea's energy and one-third of its food supplies - and that is China (in 'Brussels Sprouts' NYT May 11, 2005)

I like brussels sprouts, I do, but not enough to actually eat them. by Michael Mandelbaum.

ＥＵも中国も、核拡散を防ごうと努力はしている。だが、実際に、何ら実効性のあることをするほどには、彼らは努力をしていないのだ、とフリードマンは指摘する。ちょうどそれは、芽キャベツを好物だと言いつつも、「実際に食べるほどには好きではない」という少女のようだとフリードマンは友人から聞いた例え話を引き合いに言うのだ。